コルゲート オプティック ホワイト リニューアル
コロナになってから歯医者へ通う機会も少なくなり、気づいたら歯がかなり着色していることに気づきました。
こりゃまずいと思い、久しぶりにOptic Whiteを購入。Renewalという過酸化水素の濃度が強くなっているものが販売されていたのでアメリカのアマゾンから購入。
刺激が強いものなので口全体に含めたくなく、いつもどおり歯を磨いた後に
Colgateを歯に塗る→マウスピース装着→数分放置→すすぎ、
という使い方にしました。5分放置後すすいでみると、明らかに茶黄ばみが薄くなっていました。恐るべしColgate Optic Renewal。
マウスピースはこちらで購入しました。
|
お湯につけて柔くなったシリコンを歯にはめて成形します。思ったより簡単にできました。
メットライフドーム バックネット裏席情報 2020
2018年に一度バックネット裏情報を記載していましたが↑、現在埼玉西武ライオンズの本拠地、メットライフドームは大々的な改修中。2020年はネット裏席の前方が新しくなりました。後方は来年新たな姿でお目見えのようです。
本年2020年は新型コロナの年。ネット裏席は年間シートとして企業や個人の方へ販売されていて一般人が良い席をなかなか取ることはできません。がコロナの影響で年間シートはキャンセルとなったようです。その分一般会員である私でも一番の良席であるプレミアムシートSを手に入れることができます。
今年は現地観戦数が少ない分、すべてバックネット裏席で観戦させていただきました。払った総額的には昨年より少なかったです(おまけに今年はCSもないですし)。
観客動員し始めた頃は前後左右にかなりの距離をとっており、また動員人数を増やした後も前後左右の席は空いていたので個人的にはかなりお得で快適でした。結構隣の人とかが気になってしまう性格なので、観客数制限解除されたらキツイとすら思ってしまいます。。
さて、こちら座席はプレミアムシートS。一番お高いシートでネット裏最前列から5列目くらいまでがこの席。プレミアムシートAとの違いは肘掛け部分の片方が小さなテーブルとなっているところです。快適~。来年からはUSB給電が用意されるようです(ポートはすでについてました)。
この日の席はかなり前で真ん中。手すりが目に入る場所ですが、観戦には全く問題ないです。(本来ライオンズが勝利すると選手がこの脇辺りを通るので良席なのですがコロナのため中止)。
手すり向こう、左の階段は関係者のみの通路です。ソフトバンク戦の日、モイネロがいきなり階段からひょこっと上がってきて自撮りしていたのが愛らしかった ^^
バッティング練習がよく見えます。一塁側に席を取るとライオンズのベンチもよく見えます。
話はそれますが昨年?のCSの時だったと思います。ホークスの甲斐が三振した時に大喜びしたら数秒睨まれた気がしてビビって依頼、甲斐が三振で倒れても大声を出さないようにしています^^ でも味方の投手が頑張ってソフトバンク打者を抑えたら大声出ちゃいますわ。
夫も睨まれたと感じていたのですが、「私達を睨んだんじゃないよね」って思うようにしています。選手って三振で倒れるとバックネットの上の方を見る方いるんですよね。球速表示もないし何を見てるのか分からないですがそう思うようにしています。
またまた話がそれますがソフトバンクの選手は好きですが、メジャー挑戦したい人は送り出してあげればいいのになーって思います。最近でいうとライオンズは牧田、雄星、秋山翔吾がメジャーに行ってますがそんなライオンズが誇りです。
まぁ、牧田は移籍金半分にしてメジャーに送り出し、戻ってきたと思ったら楽天に行ってしまうというよくわからないことになってます。せめてセ・リーグ行けよ、って思います。
話がどんどんそれるのでここまで。
日焼け止め Ocean Potion
ハワイで買った日焼け止め。Ocean Potion
店頭に並べられているたくさんの日焼け止めの中から「海に優しい」「安すぎず」基準で選んだ結果、塗り心地も香りも自分に合うものでした。
パッケージ正面の売り文句をほぼカタカナにしただけですが、、
オキシベンゾフリー
サンゴフレンドリー🤗
パラベン、グルテン無添加
クーリング、アンタィオキシダント リッチ
日本にもこういう商品が普通の薬局に売られるようになると良いな。
スカーレット Scarlett
Scarlett by Alexandra Repley
スカーレット 森瑤子 訳
とっておきたい本、捨てる本を選ぶ断捨離中の出来事。
10年以上前に読んだ翻訳本のスカーレット、再び目を通してみた。
英語の勉強がてら、翻訳本は原書と比べながら読むことがある。
日本語で良いな、と感じた文章の英語での表現を確認することも。
スカーレット原書についてはは日本語翻訳版を読み終わった後に購入し、目を通さずそのままであった。
読み始めてすぐ、原書と日本語訳の違いに驚いた。誤訳、意訳、超訳?というのだろうか。
-----------------
日本語訳
「スカーレット・オハラ・ハミルトン・ケネディ・バトラー。二十八歳。そば降る雨の中、メラニー・ウィルクスの葬儀が行われていたアトランタのオークランド墓地はまた、スカーレット自身の無惨に引き裂かれた半生、その無数の悲しみの断片が散りばめられた場所でもあった」
原文
「The jagged pieces of Scarlett's shattered life were all around her there in Atlanta's Oakland Cemetery」
-----------------
日本語訳
「スカーレットはアシュレの手首を掴むと、危険な穴から彼を引き離そうとした。彼は無我夢中で彼女に逆らっった。」
原文
「She grabbed Ashley around the waist, tried to pull him away from the danger. He fought her.]
-----------------
断捨離としては原著を手元に置く、ということで簡単に決めることができた。
日本語版、さようなら。。
宇宙、、そろそろ考えてみるか。
雑誌の広告でこんなメッセージが出てきた。
「あなたの記憶を月に送ろう」
なんのこと?と思い、Websiteを訪れてみた。Arch Mission Fondationという非営利団体の活動のようだ。
後世のため、地球にある知識や生物種のデータArchiveを”Arch Libary”に保存かつ地球上だけではなく宇宙空間にも確保する試みのようだ。
既に人工衛星や月を目指す探査機とのコラボレーションが始まっているらしい。
宇宙は個人的にあまり興味がなくもっと先の話だと思っていましたが、人間が持つ探究心や発展に加え、急激すぎる発展により地球環境の破壊が進行する今日、宇宙を真剣に考える時がやってきているのかもしれません。
話が脱線しますが、地球環境を保つためには少子化は間違っていないはずです。ただ、世界で見ると日本の少子化以上に毎日人口が増えているので、そっちをなんとかしないと、ですが。
ライオンズ優勝
約1年ぶりのブログ。11月に入り来年のスケジュール帳を買い、今年も早かった〜といつもと同じ感想。
もっと充実させることができるとは思うけど、やりたいこともそれなりにできているので良しとしよう。
贔屓の埼玉西武ライオンズは今年もパ・リーグ優勝を成し遂げました。
エースの菊池、浅村が抜けた状況で優勝は快挙です。
その後のクライマックスシリーズは4連敗で終了。。4連敗を現地でたっぷり堪能しましたよ。
ホークスはうまーくピークを合わせてきていました。控えの選手の差も大きかったです。まぁ、12球団中一番お金をかけているチームですから勝手当然という期待があるなか、スイープできてしてしまうのは個々の選手がきちんと結果を出しているからだと思います。
千賀も素晴らしかった。メジャーに送り出してもらえると良いですね。若者の夢ですから。
来年も改修が入った西武球場、いやメットライフドームでの観戦を楽しみにしたいと思います。